{"id":66834,"date":"2020-04-20T11:55:26","date_gmt":"2020-04-20T11:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/de.newseurope.info\/?p=66834"},"modified":"2020-04-21T08:53:27","modified_gmt":"2020-04-21T08:53:27","slug":"frankfurter-zeitung-20-04-1930-telefonieren-ueber-23-000-kilometer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.newseurope.info\/?p=66834","title":{"rendered":"Frankfurter Zeitung 20.04.1930: Telefonieren \u00fcber 23.000 Kilometer"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"image_description\">Die &bdquo;Fr&auml;uleins vom Amt&ldquo; posieren f&uuml;r eine Aufnahme um 1925 (digital koloriert).<\/div>\n<p class=\"post_description\">\n<p>Am 16. April ist zum erstenmal ein sehr interessanter Telephonieversuch gemacht worden, bei dem es gegl&uuml;ckt ist, einwandfrei und verst&auml;ndlich &uuml;ber mehr als die halbe Erde zu telephonieren. Wenn Marconi von seiner Jacht in Italien aus drahtlos die Einschaltung von Beleuchtungsk&ouml;rpern in Sydney gesteuert hat, so ist dabei nur die Sendung eines einzigen Morsezeichens, eines Impulses, von Italien nach Australien notwendig gewesen. Auf die Qualit&auml;t kommt es bei einer solchen Sendung, bei der es sich ja nur um eine einmalige Ausl&ouml;sung, gewisserma&szlig;en durch einen Ansto&szlig;, handelt, in keiner Weise an.<\/p>\n<p>Ganz andere Anspr&uuml;che mu&szlig; man an die Qualit&auml;t der Sendung selbstverst&auml;ndlich bei Telephongespr&auml;chen stellen, bei denen sich zwei Teilnehmer miteinander unterhalten, und wobei man jedes Wort verstehen soll. Die erw&auml;hnten Telephonie-Versuche sind &ndash; von Transradio zusammen mit der Deutschen Reichspost &ndash; durchgef&uuml;hrt worden zwischen Batavia in Niederl&auml;ndisch-Indien und Buenos Aires, bzw. Rio de Janeiro, und zwar ging das Gespr&auml;ch nicht direkt, sondern &uuml;ber das Verst&auml;rkeramt Berlin-Winterfeldstra&szlig;e.<\/p>\n<p class=\"atc-TextParagraph\">Es handelt sich um eine Entfernung von fast 23 000 Kilometer, also um eine viel gr&ouml;&szlig;ere Strecke als bei dem Unternehmen Marconis. Man konnte mit Hilfe von eingeschalteten Kopfh&ouml;rern auf dem Fernamt Berlin, Winterfeldstra&szlig;e, verfolgen, wie zuerst die drahtlose Verbindung mit Batavia hergestellt wurde unter allm&auml;hlicher Ausschaltung der die Klarheit der Sprache beeintr&auml;chtigenden Schwundeffekte, wie dann der Anschlu&szlig; mit Buenos Aires gefunden und schlie&szlig;lich die Verbindung zwischen Batavia und Buenos Aires unmittelbar hergestellt wurde.<\/p>\n<div class=\"ctn-PlaceholderContent ctn-PlaceholderContent-is-in-article-text-left ctn-PlaceholderContent-is-in-article-small \">\n<figure class=\"con-Html\"><!--BEGIN htmlobject --><\/p>\n<style>.adbox{margin-bottom: 20px-border:1px solid #ccc-font-family:Georgia,serif-font-size:16px-line-height:30px}.adbox--img{display: block-width:100%}.adbox--container{padding:20px}.adbox--headline{font-size:26px-font-weight:400 !important-margin-bottom:7px-display:block}.adbox--text{line-height: 24px-margin:0 0 15px-padding:0}.adbox--button{outline:0-padding:12px 20px 12px 52px-text-transform:uppercase-background:#c60000-font-size:11px-font-family:Verdana,sans-serif-border-radius:2px-color:#fff-text-decoration:none-position:relative--webkit-transition:background-color .15s-transition:background-color .15s}.adbox--button:before{content:''-width:15px-height:15px-background-image:url(\"data:image\/svg+xml-charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 32 32' fill='%23fff' width='32' height='32'%3E%3Cpath d='M23.78 7.31a1 1 0 0 0-1.45 1.38l6 6.31H1a1 1 0 0 0 0 2h27.26l-6 6.31a1 1 0 0 0 1.45 1.38L32 16z'\/%3E%3C\/svg%3E\")-background-position:50% 50%-background-repeat:no-repeat-background-size:contain-display:block-position:absolute-top:12px-left:20px-transform:translate3d(0,0,0)--webkit-transform:translate3d(0,0,0)--webkit-transition:transform .15s-transition:transform .15s}.adbox--button:hover{background:#8e0000}.adbox--button:hover:before{transform:translate3d(3px,0,0)--webkit-transform:translate3d(3px,0,0)}<\/style>\n<div class=\"adbox\"><img decoding=\"async\" class=\"adbox--img\" src=\"\"><\/p>\n<div class=\"adbox--container\"><!-- HIER DEN PDF-LINK EINTRAGEN: --><a style=\"color: #fff !important- font-size: 11px !important-\" href=\"https:\/\/dynamic.faz.net\/red\/2019\/epaper\/1930-04-20-1.pdf\" class=\"adbox--button\">Diese Ausgabe als PDF<\/a><!--END htmlobject --><\/p>\n<p class=\"atc-TextParagraph\">In Buenos Aires hatte man sich, um sprachliche Schwierigkeiten der Verst&auml;ndigung auszuschalten, einen Holl&auml;nder beschafft, der sich schon nach wenigen Minuten mit dem holl&auml;ndisch sprechenden Beamten in Niederl&auml;ndisch-Indien wie bei jedem anderen Ferngespr&auml;ch unterhalten konnte.<\/p>\n<aside id=\"cna-P4\" class=\"js-cna cna-P4 js-cna-P4 cna-Is-displayed\"><\/aside>\n<p class=\"atc-TextParagraph\">Praktisch ist dies Gespr&auml;ch so durchgef&uuml;hrt worden, da&szlig; der Teilnehmer in Batavia den niederl&auml;ndisch-indischen Sender auf Welle 15.93 m bespricht, die Sendung in Geltow aufgenommen und nach dem Ueberwachungsamt im Fernamt Berlin Winterfeldstra&szlig;e geleitet wird.<\/p>\n<div class=\"ctn-PlaceholderContent ctn-PlaceholderContent-is-in-article-medium \">\n<figure class=\"con-Html\"><!--BEGIN htmlobject --><\/p>\n<style>.adbox{margin-bottom: 20px-border:1px solid #ccc-font-family:Georgia,serif-font-size:16px-line-height:30px}.adbox--img{display: block-width:100%}.adbox--container{padding:20px}.adbox--headline{font-size:26px-font-weight:400 !important-margin-bottom:7px-display:block}.adbox--text{line-height: 24px-margin:0 0 15px-padding:0}.adbox--button{outline:0-padding:12px 20px 12px 52px-text-transform:uppercase-background:#c60000-font-size:11px-font-family:Verdana,sans-serif-border-radius:2px-color:#fff-text-decoration:none-position:relative--webkit-transition:background-color .15s-transition:background-color .15s}.adbox--button:before{content:''-width:15px-height:15px-background-image:url(\"data:image\/svg+xml-charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 32 32' fill='%23fff' width='32' height='32'%3E%3Cpath d='M23.78 7.31a1 1 0 0 0-1.45 1.38l6 6.31H1a1 1 0 0 0 0 2h27.26l-6 6.31a1 1 0 0 0 1.45 1.38L32 16z'\/%3E%3C\/svg%3E\")-background-position:50% 50%-background-repeat:no-repeat-background-size:contain-display:block-position:absolute-top:12px-left:20px-transform:translate3d(0,0,0)--webkit-transform:translate3d(0,0,0)--webkit-transition:transform .15s-transition:transform .15s}.adbox--button:hover{background:#8e0000}.adbox--button:hover:before{transform:translate3d(3px,0,0)--webkit-transform:translate3d(3px,0,0)}<\/style>\n<div class=\"adbox\"><img decoding=\"async\" class=\"adbox--img\" src=\"\" alt=\"Historisches E-Paper\"><\/p>\n<div class=\"adbox--container\"><!-- HEADLINE --><!-- auskommentiert<strong class=\"adbox--headline\">Historisches E-Paper<\/strong>--><!-- SUBLINE --><\/p>\n<p class=\"adbox--text\">Alle Ausgaben des historischen E-Papers im &Uuml;berblick<\/p>\n<p><!-- BUTTONTEXT --><a style=\"color: #fff !important- font-size: 11px !important-\" href=\"https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/politik\/historisches-e-paper\/\" class=\"adbox--button\">Artikel finden<\/a><!--END htmlobject --><\/p>\n<p class=\"atc-TextParagraph\">Von hier aus wird das Gespr&auml;ch &uuml;ber eine Verst&auml;rkereinrichtung zu dem Kurzwellensender in Nauen gef&uuml;hrt und durch Strahlenwerfer nach Buenos Aires gesandt, wo es in der Empfangsstation Villa Elisa der Transradio Internacional Compania Radiotelegrafica Argentina S. A. aufgenommen und nach der Betriebszentrale der Transradio International geleitet wird. Gleichzeitig, im Gegensprechbetrieb, bespricht der Teilnehmer in der Betriebszentrale in Buenos Aires den Kurzwellensender der Gro&szlig;funkstelle Monte Grande.<\/p>\n<div class=\"source\">Quelle: <a href=\"https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/politik\/inland\/historisches-e-paper-telefongespraech-von-indien-nach-suedamerika-16606962.html\">https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/politik\/inland\/historisches-e-paper-telefongespraech-von-indien-nach-suedamerika-16606962.html<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die &bdquo;Fr&auml;uleins vom Amt&ldquo; posieren f&uuml;r eine Aufnahme um 1925 (digital koloriert). Am 16. April ist zum erstenmal ein sehr interessanter Telephonieversuch gemacht worden, bei dem es gegl&uuml;ckt ist, einwandfrei und verst&auml;ndlich &uuml;ber mehr als die halbe Erde zu telephonieren. Wenn Marconi von seiner Jacht in Italien aus drahtlos die Einschaltung von Beleuchtungsk&ouml;rpern in Sydney gesteuert hat, so ist dabei nur die Sendung eines einzigen Morsezeichens, eines Impulses, von Italien nach Australien notwendig gewesen. Auf die Qualit&auml;t kommt es bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,21],"tags":[292,1008,324,5350,22840,22842,22841],"class_list":["post-66834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inland","category-politik","tag-berlin","tag-buenos-aires","tag-indien","tag-italien","tag-marconi-plc","tag-niederlaendisch-indien","tag-telefongespraech"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/66890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}