{"id":46252,"date":"2017-02-08T09:32:28","date_gmt":"2017-02-08T09:32:28","guid":{"rendered":"http:\/\/de.newseurope.info\/?p=46252"},"modified":"2017-02-08T09:32:28","modified_gmt":"2017-02-08T09:32:28","slug":"restaurant-druckt-protest-gegen-trump-auf-rechnungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.newseurope.info\/?p=46252","title":{"rendered":"Restaurant druckt Protest gegen Trump auf Rechnungen"},"content":{"rendered":"
Die Rechnungen des neuseel\u00e4ndischen Restaurants \u201eKiwiana\u201c in New York betonen die wichtige Rolle von Immigranten f\u00fcr die Gastronomie.<\/div>\n

Ein Restaurant protestiert auf ungew\u00f6hnliche Weise gegen Trumps Einreiseverbot. \u201eEinwanderer haben Ihr Essen gekocht und Sie bedient\u201c, steht auf jedem Beleg. Auch andere Restaurants machen sich f\u00fcr Einwanderer stark.<\/p>\n

<\/p>\n

Ein Restaurant in New York hat einen praktischen Weg gefunden, seinen Protest gegen das vom amerikanischen Pr\u00e4sidenten Donald Trump verh\u00e4ngte Einreiseverbot gegen B\u00fcrger aus sieben Staaten zu verbreiten: Auf den Rechnungen des neuseel\u00e4ndischen Spezialit\u00e4tenrestaurants \u201eKiwiana\u201c im Stadtteil Brooklyn wird auf die lange Einwanderungstradition der Vereinigten Staaten verwiesen. Der Satz \u201eEinwanderer machen Amerika gro\u00df (und sie haben \u00fcbrigens heute auch Ihr Essen gekocht und Sie bedient)\u201c steht kleingedruckt am Ende jedes Kassenbelegs.<\/p>\n

Eine Journalistin des Fernsehsenders NBC<\/a> war am Sonntag zum Brunch in dem Lokal des Fernsehkochs Mark Simmons. Sie entdeckte den Satz auf der Rechnung und ver\u00f6ffentlichte im Kurzmitteilungsdienst Twitter ein Foto davon \u2013 48 Stunden sp\u00e4ter war das Bild ein Hit in den sozialen Netzwerken.<\/p>\n

Auch andere New Yorker Restaurants, von denen viele auf die Arbeit von Einwanderern angewiesen sind, hatten gegen das Dekret protestiert. Einige stellten in ihre Schaufenster Schilder mit dem Spruch \u201eFl\u00fcchtlinge sind willkommen\u201c. Die Initiative Breaking Bread NYC, die sich zur kulturellen Verst\u00e4ndigung \u00fcber das Essen engagiert, ver\u00f6ffentlichte eine Liste mit Restaurants, in denen Gerichte aus den sieben von dem Einreiseverbot betroffenen muslimisch gepr\u00e4gten L\u00e4ndern angeboten werden.<\/p>\n

Trump hatte mit der Eilverordnung vom 27. Januar f\u00fcr 90 Tage die Einreise von B\u00fcrgern aus den L\u00e4ndern Iran, Irak, Jemen, Libyen, Somalia, Sudan und Syrien gestoppt. Ein Bundesrichter in Seattle hob das Dekret am vergangenen Freitag vorl\u00e4ufig f\u00fcr das ganze Land auf \u2013 was Trump dazu veranlasste, den Richter scharf anzugreifen.<\/p>\n

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video<\/a><\/p>\n

<\/video>Amerika: Tr\u00e4nenreiche Einreise f\u00fcr Somalier<\/span><\/p>\n

Zugleich focht seine Regierung dessen Entscheidung mit einem Eilantrag an. Dieser wird derzeit von einem Berufungsgericht in San Francisco gepr\u00fcft<\/a>, das im Lauf der Woche seine Entscheidung bekannt geben will. Der Streit k\u00f6nnte im Anschluss wom\u00f6glich vor dem Obersten Gericht der Vereinigten Staaten verhandelt werden.<\/p>\n

Quelle: http:\/\/www.faz.net\/aktuell\/gesellschaft\/menschen\/mit-restaurant-belegen-gegen-trumps-einreiseverbot-14867326.html<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Rechnungen des neuseel\u00e4ndischen Restaurants \u201eKiwiana\u201c in New York betonen die wichtige Rolle von Immigranten f\u00fcr die Gastronomie. Ein Restaurant protestiert auf ungew\u00f6hnliche Weise gegen Trumps Einreiseverbot. \u201eEinwanderer haben Ihr Essen gekocht und Sie bedient\u201c, steht auf jedem Beleg. Auch andere Restaurants machen sich f\u00fcr Einwanderer stark.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[361,362],"tags":[4860,4401,416,597,274],"class_list":["post-46252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","category-menschen","tag-donald-trump","tag-nbc","tag-new-york","tag-twitter","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46252\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}