{"id":38647,"date":"2015-10-10T15:29:53","date_gmt":"2015-10-10T15:29:53","guid":{"rendered":"http:\/\/de.newseurope.info\/?p=38647"},"modified":"2015-10-10T15:29:53","modified_gmt":"2015-10-10T15:29:53","slug":"im-gesprach-fluchtlinge-in-deutschen-schulen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.newseurope.info\/?p=38647","title":{"rendered":"Im Gespr\u00e4ch: Fl\u00fcchtlinge in deutschen Schulen"},"content":{"rendered":"<p>Integration durch Unterricht: Wie lernen Fl\u00fcchtlinge in deutschen Schulen? Ein Interview mit dem Bildungsforscher Michael Becker-Mrotzek<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Herr Becker-Mrotzek, Sie haben in einer Studie untersucht, wie neu zugewanderte Kinder und Jugendliche in unser Schulsystem integriert werden. Bekommen Fl\u00fcchtlingskinder denn gleich Unterricht?<\/strong><\/p>\n<p>Die Fl\u00fcchtlinge, die nach Deutschland kommen, befinden sich zuerst in einer Erstaufnahmeeinrichtung. Hier erhalten die Kinder in den meisten Bundesl\u00e4ndern keinen Unterricht. Manchmal bieten Lehramtsstudenten oder Freiwillige am Nachmittag Unterricht an. Meist sind die Kinder in dieser Zeit aber vom Schulbesuch ausgeschlossen. Dann bleiben Lebenszeit und Motivation der Kinder f\u00fcr das Lernen und die Integration ungenutzt.<\/p>\n<p><strong>Wie lange?<\/strong><\/p>\n<p>Das kann sich \u00fcber drei bis sechs Monate hinziehen, es gibt auch F\u00e4lle in denen es noch l\u00e4nger dauert. Das widerspricht dann klar dem in der UN-Kinderrechtskonvention verankertem Recht auf Bildung. Die gesetzliche Schulpflicht muss in allen Bundesl\u00e4ndern von Anfang an gelten. Hierzu muss auch das Asylverfahren selbst verk\u00fcrzt werden.<\/p>\n<p><strong>Wie geht es danach weiter?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<p><span class=\"MediaLink\"><span class=\"ArtikelBild290        \"><a href=\"\/aktuell\/wissen\/mensch-gene\/im-gespraech-fluechtlinge-in-deutschen-schulen-13849352\/michael-becker-mrotzek-leitet-13849424.html\"            title=\"Frank Schoepgens\"><img data-src='http:\/\/media0.faz.net\/ppmedia\/aktuell\/8062389\/1.3849424\/article_teaser_marginal\/michael-becker-mrotzek-leitet.jpg' title='Michael Becker-Mrotzek leitet das Mercator-Institut f\u00fcr Sprachf\u00f6rderung in K\u00f6ln.' data-process-retina='1' height='163' itemprop='contentUrl' onload='processRetinaDerivate(this)-' alt='Frank Schoepgens' width='290' class='media' src='\/img\/leer.gif' \/><\/a><span class=\"Bildunterschrift\" itemprop=\"description\" style=\"font-weight: normal- top: -10px-\"title=\"Michael Becker-Mrotzek leitet das Mercator-Institut f\u00fcr Sprachf\u00f6rderung in K\u00f6ln.\">Michael Becker-Mrotzek leitet das Mercator-Institut f\u00fcr Sprachf\u00f6rderung in K\u00f6ln.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>Sobald die Familien einer Gemeinde zugewiesen sind, werden die Kinder einer Schule zugeteilt. Da gibt es unterschiedliche Modelle. In der Grundschule werden die Kinder meist von Anfang an in eine bestehende Klasse eingegliedert und erhalten zus\u00e4tzlich Deutschunterricht. An den weiterf\u00fchrenden Schulen gibt es parallel gef\u00fchrte Klassen, hier werden die Kinder getrennt von der Regelklasse unterrichtet. Manchmal nehmen sie in einigen F\u00e4chern, zum Beispiel Sport oder Kunst, am normalen Unterricht teil \u2013 wenn sie Englisch sprechen vielleicht auch am Englischunterricht. Innerhalb von ein bis zwei Jahren sollten die Kinder aber in den Regelunterricht eingebunden werden. Alle Modelle zielen auf eine m\u00f6glichst schnelle Integration der Kinder ab.<\/p>\n<p><strong>Trifft das auch auf \u00e4ltere Sch\u00fcler zu? \u00dcberproportional viele der Jugendlichen sind schon achtzehn Jahre alt.<\/strong><\/p>\n<p>Es gibt auch parallel gef\u00fchrte Klassen, die zum Schulabschluss f\u00fchren, ohne dass die Kinder zuvor in eine Regelklasse integriert werden. Das kann sinnvoll sein, wenn etwa jemand bald in eine Berufsausbildung wechselt.<\/p>\n<p><strong>Wie sieht so eine parallel gef\u00fchrte Klasse an einer weiterf\u00fchrenden Schule aus?<\/strong><\/p>\n<p>In diesen Klassen sind nicht nur unterschiedliche Herkunftsl\u00e4nder vertreten, sondern es gibt insgesamt eine sehr gro\u00dfe Heterogenit\u00e4t. Das f\u00e4ngt beim Alter an. Au\u00dferdem ist die schulische Vorbildung sehr unterschiedlich. Manche k\u00f6nnen noch gar nicht lesen und schreiben, andere standen in ihrer Heimat kurz vor einem Schulabschluss, wurden aber vielleicht mit kyrillischer oder arabischer Schrift alphabetisiert.<\/p>\n<p><strong>Wie werden die Kinder auf die Schulen und Klassen verteilt?<\/strong><\/p>\n<p>Das h\u00e4ngt vom einzelnen Bundesland ab. In Nordrhein-Westfalen etwa werden die Kinder auf Grundlage eines Gespr\u00e4chs mit ihnen und ihren Eltern und entsprechend ihrer jeweiligen Vorbildung einer bestimmten Schulform und Klasse zugewiesen.<\/p>\n<p><strong>Jeder zweite deutsche Sch\u00fcler besucht nach der Grundschule ein Gymnasium. Warum bietet diese Schulform die wenigsten parallel gef\u00fchrten Klassen an?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/p>\n<p><meta charset=\"utf-8\"><\/p>\n<style>#FAS_Box{width:570px-padding: 20px-border: 1px solid #CCC-background-color:#fff-}#FAS_Box p{margin: 0 0 20px 0-font-size: 16px-max-width:580px-}#FAS_Box #FAS_ePaper_button{background-color: #C60000-margin: 0px 0px 20px 0px-padding: 5px 10px 5px 10px-float: left-}#FAS_Box #FAS_ePaper_button a{color: #fff !important-text-decoration: none !important-font: 700 12px Verdana,sans-serif-}#FAS_Box #FAS_ePaper_button:hover {background-color: #890000-text-decoration: none !important-}#FAS_Box .clearfix:after {clear: both-content: \".\"-display: block-height: 0-line-height: 0-visibility: hidden-}#FAS_Box #bild_con_fas{margin:0-margin-top:-32px-padding:0-width: 233px-float:right-}@media (max-width: 680px) {#FAS_Box{width:92%-padding: 4%-border: 1px solid #CCC-background-color:#fff-}#FAS_Box #bild_con_fas{width: 50%-margin:0-margin-top:-10px-}#FAS_Box #FAS_ePaper_button a{color: #fff !important-}}<\/style>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>Weil Gymnasien auf diese Art der F\u00f6rderung nicht gut vorbereitet sind. Die Gesamtschulen oder Sekundarschulen gehen mit einer viel gr\u00f6\u00dferen Heterogenit\u00e4t um, au\u00dferdem haben sie nicht die M\u00f6glichkeit die Kinder wieder abzugeben \u2013 anders als die Gymnasien.<\/p>\n<p><strong>Sp\u00e4ter wechseln die Migranten in eine Regelklasse. Welchen Anteil stellen sie dort inzwischen?<\/strong><\/p>\n<p>Das schwankt schon innerhalb der St\u00e4dte. Mal sind es ein oder zwei Kinder, es k\u00f6nnen aber auch mehr sein. Genaue Zahlen gibt es nicht.<\/p>\n<p><strong>Die Kinder sprechen nach ein oder zwei Jahren sicher nicht perfekt Deutsch. Ist ihre Eingliederung in Regelklassen da nicht problematisch?<\/strong><\/p>\n<div class=\"source\">Quelle: <a href=\"http:\/\/www.faz.net\/aktuell\/wissen\/mensch-gene\/im-gespraech-fluechtlinge-in-deutschen-schulen-13849352.html\">http:\/\/www.faz.net\/aktuell\/wissen\/mensch-gene\/im-gespraech-fluechtlinge-in-deutschen-schulen-13849352.html<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Integration durch Unterricht: Wie lernen Fl\u00fcchtlinge in deutschen Schulen? Ein Interview mit dem Bildungsforscher Michael Becker-Mrotzek<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[532,429],"tags":[],"class_list":["post-38647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mensch-gene","category-wissen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.newseurope.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}