S\u00fcdtirol, Italiens n\u00f6rdlichster Provinz, geht es relativ gut. Man spricht, denkt, f\u00fchlt hier anders – und will die eigene Autonomie erweitern. Aber wie? Und was wird Rom zulassen?<\/p>\n
<\/p>\n
In der Kneipe von Nadamas ist noch nach Mitternacht Betrieb, wenn schon die letzten Hunde ausgef\u00fchrt und die B\u00fcrgersteige gereinigt worden sind. Einer der G\u00e4ste blickt durch den golden funkelnden Wein in seinem Glas und sagt, er sei der Nationalit\u00e4t nach \u00d6sterreicher und arbeite mit Italienern zusammen. \u201eIch bin darum in beiden Sprachwelten und Temperamenten zuhause.\u201c Die anderen G\u00e4ste nennen den Mann um die 50 mal Johannes, mal Giovanni – Deutsch und Italienisch vereint beim Griechen in Bozen. Er sagt von sich: \u201eIch bin S\u00fcdtiroler.\u201c Und philosophiert: \u201eWir S\u00fcdtiroler leben an der Grenze zwischen Butter- und \u00d6lland, zwischen Tanne und Palme.\u201c Johannes arbeitet in einem Edelstahlwerk, das Mussolini 1933 hier ansiedelte, um, so zitiert Johannes den faschistischen Jargon jener Jahre, \u201emit moderner Industrie die b\u00e4uerlich deutsche R\u00fcckst\u00e4ndigkeit zu \u00fcberwinden\u201c. Im S\u00fcden von Bozen nahe des Flughafens ist seither die mittelst\u00e4ndische Industrie zuhause. Darunter sind auch viele deutsche Unternehmen, die die deutsche Mentalit\u00e4t S\u00fcdtirols sch\u00e4tzen, aber den italienischen Markt suchen.<\/p>\n
\u201eMein Gro\u00dfvater war Sizilianer\u201c, sagt ein Arbeitskollege von Johannes auf Deutsch. Als Kind habe er in den Ferien immer nach Sizilien \u201eheimfahren\u201c m\u00fcssen. Das h\u00e4tten dann schon die Eltern abgestellt und Oma nach Bozen geholt. \u201eJetzt sind wir alle hier zuhause.\u201c Eine Frau erg\u00e4nzt auf Italienisch: \u201eIch habe einen Deutschen geheiratet. Unsere Kinder sind S\u00fcdtiroler – aus beiden Sprachen und Welten haben sp\u00e4testens sie eine gemacht.\u201c Die neue Debatte \u00fcber die Autonomie entstehe doch nur, \u201eweil wir in ganz Europa in der Wirtschaftskrise stecken\u201c. Da versuchten schlaue Politiker Stimmen zu gewinnen, indem sie eine goldene Insel S\u00fcdtirol verspr\u00e4chen.<\/p>\n
Die \u201eneue Debatte\u201c: Gemeint sind die in den vergangenen Jahren wieder lauter gewordenen Forderungen nach einer wie auch immer gearteten Unabh\u00e4ngigkeit von Italien. Nach dem Untergang des Habsburgerreiches wurde im Frieden von Saint-Germain von 1919 der s\u00fcdliche Teil der alten Grafschaft vom Rest Tirols abgespalten und Italien zugesprochen. Viel ist seither \u00fcber das Land hingezogen. Es gab die brachialen Versuche der Italienisierung durch den bald faschistisch regierten Staat- es gab die Verabredung der Diktatoren Mussolini und Hitler, die deutschsprachigen S\u00fcdtiroler \u201eheim ins Reich\u201c zu holen- es gab nach dem Krieg die Vereinbarung zwischen \u00d6sterreich und Italien, eine autonome Provinz innerhalb Italiens einzurichten. Eine Autonomie, die zun\u00e4chst von Italien kalt unterlaufen wurde, was in Spannungen bis hin zu Bombenanschl\u00e4gen auf Strommasten durch militante S\u00fcdtiroler m\u00fcndete- Carabinieri kamen unter teils ungekl\u00e4rten Umst\u00e4nden ums Leben. Und endlich, seit den siebziger Jahren, eine langsame Entspannung und der Ausbau der Selbstverwaltung bis hin zu der heute bestehenden, so die Regierungssprache, \u201esehr weitgehenden Autonomie\u201c.<\/p>\n
Elmar Thaler ist ein drahtiger Mann von etwas unter Vierzig. Er empf\u00e4ngt den Besucher in Neumarkt, einem St\u00e4dtchen eine halbe Stunde s\u00fcdlich von Bozen, im B\u00fcro seines Werbedesignstudios. Thaler tr\u00e4gt zivil. Noch am vorigen Wochenende trug er die Tracht eines Majors der S\u00fcdtiroler Sch\u00fctzen. Als deren Landeskommandant musste er nat\u00fcrlich dabei sein, als eine Nachbildung der Landessch\u00fctzenfahne von 1848 gesegnet wurde. Die Tiroler Sch\u00fctzen, so erl\u00e4utert Thaler, entstammen einer jahrhundertealten milit\u00e4rischen Tradition. \u201eFr\u00fcher haben sie das Land mit der Waffe verteidigt, heute verteidigen wir es mit der Waffe der Worte und des Geistes.\u201c Das bedeute \u201ekulturelle Arbeit\u201c, Brauchtumspflege, aber auch politische Wortmeldungen. Und wie h\u00e4tten sie es gerne, die in 143 Kompanien organisierten 5000 S\u00fcdtiroler Sch\u00fctzen? \u201eDas Ziel ist ganz sicher, das eint alle Sch\u00fctzen und auch sonst viele Menschen in diesem Land, dass wir von Italien wegwollen.\u201c<\/p>\n
\t \t <\/p>\n
Weg also. Das ist schon einmal klar. Wohin, das ist weniger klar. Die einen sagten, so z\u00e4hlt Thaler auf, es solle ein eigener Freistaat sein, andere wollten zur\u00fcck zu \u00d6sterreich, wieder andere spr\u00e4chen von einem Gebilde in einem Europa der Regionen. Satzungsgem\u00e4\u00df steht f\u00fcr die Sch\u00fctzen als Endziel die Wiedervereinigung Tirols. Wie, das sei dann wieder Sache der Politik. \u201eItalien ist ein sch\u00f6nes Land, wenn man dahin in Urlaub fahren kann und danach wieder nach Hause\u201c, sagt Thaler mit sanfter Stimme. \u201eDas ist nicht b\u00f6se gemeint.\u201c Dabei versucht der Sch\u00fctzenpr\u00e4sident klarzumachen, dass es um Heimat geht und nicht um irgendetwas Nationales oder Ethnisches. Schlie\u00dflich sei Tirol seit je nicht ein einsprachiges Land gewesen, sondern mit deutsch, ladinisch (einer romanischen Sprache) und italienisch merhsprachig. Es gebe auch im italienischsprachigen \u201eWelschtirol\u201c (Trentino) 21 Sch\u00fctzenkompanien. \u201eEs geht nicht um die Sprache, sondern um die Lebenseinstellung und wo man sich zugeh\u00f6rig f\u00fchlt.\u201c<\/p>\n
Die Autonomie ist f\u00fcr Thaler nichts Schlechtes, aber eine Zwischenl\u00f6sung. \u201eSie soll, solange wir zu Italien geh\u00f6ren, das \u00dcberleben dieser Tiroler Minderheit in Italien sichern.\u201c Das sei schwierig genug: Nirgends in der Welt habe eine derart kleine Minderheit sich auf Dauer erhalten k\u00f6nnen. Die Politiker der seit dem Krieg mit absoluter Mehrheit regierenden S\u00fcdtiroler Volkspartei (SVP) kritisiert er f\u00fcr ihren pragmatischen Ansatz, die Autonomie als \u201ebestm\u00f6glichen\u201c, nur noch etwas auszubauenden Zustand anzusehen: \u201eBald kommt es mir so vor, als w\u00fcrde diese Autonomie als Geldschalter, als Bankomat gesehen.\u201c Wenn ihm entgegengehalten wird, dass Italien S\u00fcdtirol kaum aus seinem Staatsverband entlassen w\u00fcrde und Grenzverschiebungen im modernen Europa kaum vorstellbar seien, sagt Thaler: \u201eIm Prinzip ist gar nichts unm\u00f6glich. Wenn wir das Geschichtsbuch aufschlagen, dann sehen wir, dass sich dauernd Grenzen ver\u00e4ndert, verschoben, vereinigt haben. Wir sind nicht an einem Ende angelangt. Vor allem m\u00fcssen wir es wollen.\u201c<\/p>\n
Die S\u00fcdtiroler Autonomie fu\u00dft auf einem internationalen Vertrag von 1946 zwischen Italien und \u00d6sterreich, der bei den Vereinten Nationen hinterlegt ist. Seither hat \u00d6sterreich offiziell eine Schutzfunktion f\u00fcr die deutschsprachige Minderheit (das s\u00fcdlich des Brenners gel\u00e4ufige Wort \u201eSchutzmacht\u201c gebrauchen die Wiener Diplomaten nicht so gerne). Tats\u00e4chlich waren es die S\u00fcdtiroler mit ihren Anf\u00fchrern Silvius Magnago und Luis Durnwalder, die internationale Legitimierung nat\u00fcrlich im R\u00fccken, die das Autonomiepaket aushandelten. Es sieht die Selbstverwaltung auf fast allen Feldern vor, Au\u00dfenpolitik und Verteidigung, Polizei, Gerichtsbarkeit und Steuerhoheit ausgenommen. Im Mail\u00e4nder Abkommen wurde 2010 vereinbart, das 90 Prozent des Steueraufkommens nach S\u00fcdtirol zur\u00fcckflie\u00dfen. Nur leider hielt sich der im \u00fcbrigen Europa vielgelobte fr\u00fchere italienische Ministerpr\u00e4sident Mario Monti nicht daran. Er verfuhr nach dem Motto: Not kennt kein Gebot. Zwar hat der italienische Staat die dazu von S\u00fcdtirol – italienisch: Alto Adige – angestrengten Prozesse fast alle verloren, doch das Geld floss trotzdem nicht. Landeshauptmann Durnwalder sagt dazu: \u201eWie sollst du dem nackten Mann das Hemd abziehen?\u201c Der Landeshauptmann hat deswegen ein neues Projekt, so wie er in den 24 Jahren seiner Amtszeit immer am Ausbau der Autonomie gefeilt hat. Er will nicht am Schl\u00fcssel von 90:10 r\u00fctteln, aber die S\u00fcdtiroler sollen selbst die Steuern erheben d\u00fcrfen und den Zehnten dann nach Rom schicken. \u201eBeatus possidens\u201c, sagt Durnwalder – gl\u00fccklich der, der das Geld in der Hand h\u00e4lt, so \u00fcbersetzt es der alte Fuchs.<\/p>\n
Ob nicht Rom doch lieber selbst gl\u00fccklich bleiben m\u00f6chte in all seinem sonstigen Ungl\u00fcck, muss sich allerdings noch erweisen. Immerhin will an diesem Montag Ministerpr\u00e4sident Enrico Letta nach Bozen reisen, um eine entsprechende Absichtserkl\u00e4rung zu unterzeichnen. Durnwalder bietet daf\u00fcr einige weitere hundert Millionen Euro aus dem bislang S\u00fcdtirol zustehenden Steueraufkommen an. S\u00fcdtirol sei durchaus bereit, sich an der Krisenbew\u00e4ltigung zu beteiligen. Schlie\u00dflich h\u00e4tten die auf dem Sonnendeck auch nichts davon, wenn das ganze Schiff sinke. \u201eAber wir m\u00f6chten selber bestimmen, wo wir die Einsparungen machen.\u201c<\/p>\n