C\u00e9line Dion hatte nie ein wildes Leben. Und auch kein Pech mit M\u00e4nnern. Im Interview erkl\u00e4rt sie, wie man trotzdem \u00fcber die Liebe singen kann, wie wichtig die Charts sind und wie sie sich ihre Zukunft vorstellt.<\/p>\n
<\/p>\n
Frau Dion, h\u00e4ngt Ihnen Ihr \u201eTitanic\u201c-Hit \u201eMy Heart Will Go On\u201c eigentlich manchmal selbst zum Hals heraus?<\/strong><\/p>\n Manchmal schon, das gebe ich zu. Aber mein Publikum l\u00e4sst mich vergessen, dass ich es schon gef\u00fchlte drei Milliarden Mal gesungen habe. Viele Leute h\u00f6ren das Lied zum ersten Mal live, wenn sie in meine Show kommen, und ich kann sp\u00fcren, wie sie das begeistert. Kaum geht der Vorhang auf und die ersten T\u00f6ne sind zu h\u00f6ren, kommt ein lautes \u201eWhoo-hoo\u201c aus den R\u00e4ngen. Das ist ansteckend.<\/p>\n Ist C\u00e9line Dion heute kommerziell noch so relevant wie 1997, als der \u201eTitanic\u201c-Song herauskam?<\/strong><\/p>\n Ich wei\u00df es nicht. Wie oft habe ich schon geh\u00f6rt, dass ich andere Sachen singen und mich an das anpassen soll, was gerade angesagt ist? Und wie oft haben die Leute \u00fcber Balladen die Nase ger\u00fcmpft? Aber du bist nun mal, wer du bist. Du kannst nicht einfach sagen: In drei Jahren werde ich zur Country-S\u00e4ngerin, und in zehn Jahren mache ich Rock\u2019n\u2019Roll. Du kannst vielleicht mal einen Ausflug in ein anderes Genre machen, aber du kannst dich nicht komplett verwandeln. Du kannst nur dein Bestes geben, ob es jetzt einen Platz f\u00fcr dich in der Industrie gibt oder nicht.<\/p>\n Wird es diesen Platz f\u00fcr Ihr neues Album \u201eLoved Me Back To Life\u201c geben, das am 1. November erscheint?<\/strong><\/p>\n Ich kann behaupten, dass ich mit dem Album das Beste gegeben habe, was ich heute bieten kann \u2013 unabh\u00e4ngig von der Frage, wie kommerziell es ist. Nat\u00fcrlich hoffe ich, dass es funktioniert. Aber ich wei\u00df, dass ich nicht jedem gefallen kann.<\/p>\n In diesem Herbst gibt es eine ganze Flut neuer Alben von j\u00fcngeren weiblichen Superstars, von Lady Gaga \u00fcber Katy Perry bis Britney Spears. Haben Sie Sorge, daneben zu bestehen?<\/strong><\/p>\n So sehe ich das \u00fcberhaupt nicht. Zun\u00e4chst einmal ist bei mir die Ausgangslage ganz anders. Ich komme zum ersten Mal seit sechs Jahren mit einem englischsprachigen Album heraus, die anderen M\u00e4dchen waren in der Zwischenzeit viel aktiver. Und wenn man nur anf\u00e4ngt, dar\u00fcber nachzudenken, mit all den anderen konkurrieren zu m\u00fcssen, kommt man da nicht wieder raus. Ich sehe mich nur im Wettbewerb mit mir selbst.<\/p>\n W\u00e4re es schlimm, wenn das neue Album kein Erfolg in den Verkaufscharts wird?<\/strong><\/p>\n Ich schaue nie auf die Charts. Das tun die Leute von meiner Plattenfirma und mein Mann Ren\u00e9. Die schauen auf die Zahlen und auf das Geld. Ich schaue in die Gesichter der Fans. Solange die in meine Shows kommen und solange sie singen, lachen und tanzen, wei\u00df ich, dass ich noch gefragt bin.<\/p>\n Sie werden wirklich keinen Blick auf die Charts werfen, wenn Ihr Album herauskommt?<\/strong><\/p>\n Nein, die Charts interessieren mich nicht. Ich h\u00f6re nicht mal die Musik aus den Charts.<\/p>\n Viele Ihrer Lieder handeln von gebrochenem Herzen. Sie haben selbst oft gesagt, dass Ren\u00e9 der einzige Mann in Ihrem Leben war. Finden Sie, Sie k\u00f6nnen genauso glaubw\u00fcrdig \u00fcber Herzschmerz singen wie zum Beispiel Adele?<\/strong><\/p>\n Ich w\u00fcnschte, ich k\u00f6nnte das, und ich w\u00fcnschte, ich w\u00e4re Adele, aber das bin ich nun mal nicht. Ich bin extrem gl\u00fccklich in meinem Leben, und f\u00fcr meine Lieder leihe ich mir eben Geschichten von anderen aus.<\/p>\n Auf Ihrem neuen Album gibt es aber offenbar auch Lieder, mit denen Sie sich identifizieren k\u00f6nnen, wie \u201eAt Seventeen\u201c \u00fcber das Dasein als jugendliches Mauerbl\u00fcmchen. Sie haben gesagt, Sie fanden sich als Teenager nicht h\u00fcbsch und nicht sch\u00f6n. Finden Sie sich heute sch\u00f6n?<\/strong><\/p>\n Oh ja! Ich f\u00fchle mich sehr gut. Ich habe mich weiterentwickelt. Was immer nicht perfekt ist, ob es jetzt die Nase ist oder das Kinn, hat keine Priorit\u00e4t mehr f\u00fcr mich.<\/p>\n Sollte doch einmal ein Tag kommen, an dem Sie in den Spiegel schauen und sich nicht sch\u00f6n finden, w\u00fcrden Sie mit Operationen nachhelfen?<\/strong><\/p>\n Nein. Wobei ich oft dar\u00fcber nachgedacht habe, f\u00fcr bestimmte Dinge.<\/p>\n Wie etwa?<\/strong><\/p>\n Ach, zum Beispiel wie man diese oder jene Falte f\u00fcllen k\u00f6nnte. Und ich h\u00e4tte sehr gerne eine kleinere Nase oder ein weniger spitzes Kinn. Aber jeder hat doch irgendetwas an sich selbst auszusetzen. Ich habe vor nicht allzu langer Zeit mal gesagt: \u201eWieso kann ich mir nicht einfach ein bisschen Botox geben lassen?\u201c Aber das geht bei mir als S\u00e4ngerin nicht, weil Botox die Muskeln l\u00e4hmt. Wenn man mit der Spritze nur ein bisschen zu tief gehen w\u00fcrde, k\u00f6nnte es meine Stimmb\u00e4nder erwischen.<\/p>\n Sie schreiben Ihre Lieder nicht selbst, haben das aber schon f\u00fcr andere K\u00fcnstler getan. W\u00fcrde es Sie nicht reizen, ein Album mit eigenen Titeln aufzunehmen?<\/strong><\/p>\n Nein, den Ehrgeiz habe ich nicht. Manchmal kommen mir Ideen. Aber wenn ich dann die Melodie habe und vielleicht ein Drittel des Textes, h\u00f6re ich im Geiste immer, wie es jemand anderes singt. Also gebe ich das Lied ab. Au\u00dferdem: Wenn man so tolle Songschreiber hat wie ich, muss man sich gar nicht die Frage stellen: \u201eSollte ich vielleicht selbst ein Lied komponieren?\u201c<\/p>\n Aber es mag ja Snobs geben, die sagen, jemand ist kein richtiger Musiker, wenn er keine eigenen Lieder schreibt oder kein Instrument spielt. F\u00fchlen Sie sich selbst als komplette K\u00fcnstlerin?<\/strong><\/p>\n Ich verstehe den Einwand. Und ich gebe zu, dass ich manche Dinge gerne k\u00f6nnen w\u00fcrde. Noten lesen oder Klavier spielen zum Beispiel.<\/p>\n C\u00e9line Dion kann keine Noten lesen?<\/strong><\/p>\n Nein, habe ich nie gelernt, leider.<\/p>\n Wollen Sie das nachholen?<\/strong><\/p>\n Nein, ich habe beschlossen, dass es Wichtigeres f\u00fcr mich gibt. Vor allem zu genie\u00dfen, Mutter zu sein und meine Kinder gro\u00dfzuziehen.<\/p>\n Sie haben Zwillinge, die fast drei Jahre alt sind, und einen zw\u00f6lf Jahre alten Sohn. Welche Musik h\u00f6rt denn Ihr \u00c4ltester?<\/strong><\/p>\n Eminem. Nichts von mir. Oder h\u00f6chstens insgeheim, weil er viel zu stolz w\u00e4re, um zu sagen: \u201eMir gefallen deine Lieder, Mama.\u201c Ich bin Mutter und deshalb nicht cool.<\/p>\n Was w\u00fcrden Sie davon halten, wenn er einmal selbst ins Showgesch\u00e4ft m\u00f6chte?<\/strong><\/p>\n Das w\u00e4re v\u00f6llig in Ordnung, ich w\u00fcrde ihn unterst\u00fctzen.<\/p>\n Was w\u00fcrden Sie sagen, wenn er Ihnen er\u00f6ffnet, er m\u00f6chte eine 26 Jahre \u00e4ltere Frau heiraten \u2013 \u00e4hnlich wie Sie selbst den 26 Jahre \u00e4lteren Ren\u00e9 geheiratet haben?<\/strong><\/p>\n Schon okay. Ich w\u00e4re nicht gerade in der besten Position, ihn davon abzuhalten. Aber sie m\u00fcsste mich \u00fcberzeugen, dass sie gute Absichten hat.<\/p>\n Ihre junge Kollegin Miley Cyrus sorgt im Moment mit nackter Haut und Schockfaktor bei ihren Auftritten f\u00fcr Wirbel. Was sagen Sie als etablierte K\u00fcnstlerin dazu?<\/strong><\/p>\n Das ist nat\u00fcrlich Kalk\u00fcl, und ich bin froh, dass ich das nicht tun muss. K\u00f6nnen Sie sich vorstellen, ich m\u00fcsste mit so etwas konkurrieren? Da w\u00fcrde mir das beste Lied der Welt nicht mehr helfen. F\u00fcr manche jungen Kollegen ist eben das Sich-Ausziehen ein Weg, um sich auszudr\u00fccken.<\/p>\n Finden Sie das beklagenswert?<\/strong><\/p>\n Ich mache niemandem einen Vorwurf. Leute wie Miley Cyrus meinen es nicht b\u00f6se. Aber sie finden, sie m\u00fcssen so weit gehen, um etwas zu f\u00fchlen und einen Kick zu kriegen. Die Gesellschaft treibt sie dazu. Was fr\u00fcher anst\u00f6\u00dfig war, ist es heute nicht mehr. Die Schwellen sinken. Was bei Miley Cyrus passiert, ist ganz offensichtlich: Sie hat es satt, ein Kinderstar zu sein, und sie will sich von ihren Eltern nicht mehr sagen lassen, was sie zu tun hat. Sie sagt: \u201eDas ist jetzt mein Leben, und das ist meine Haut, und ich werde sie euch zeigen.\u201c Sie hat damit offenbar einen Heidenspa\u00df. Ich hoffe, dass sie den auch in Zukunft noch hat und dass es nicht irgendeinen Kollaps gibt.<\/p>\n Sie scheinen nie viel f\u00fcr die wilderen Seiten des Showgesch\u00e4fts \u00fcbriggehabt zu haben, ob Sex oder Drogen. Wie kann man es in dieser Industrie \u00fcberhaupt vermeiden, da hineingezogen zu werden?<\/strong><\/p>\n Ganz einfach. Sie sagen: \u201eIch danke Ihnen tausend Mal f\u00fcr die Einladung zu Ihrer Party, aber ich kann leider nicht kommen.\u201c Das hei\u00dft nicht, dass man nie zu einer Party gehen kann, aber man muss von den richtigen Leuten umgeben sein. Denn auf jeder Party gibt es Alkohol und Drogen, und jeder sagt zu dir: \u201eAch, du bist die Beste unter den Besten\u201c, und jeder sagt Ja zu allem, was du willst. Das Showgesch\u00e4ft ist ein Gesch\u00e4ft der Ja-Sager. Es ist eine sehr gef\u00e4hrliche Industrie, und in diese Falle wollte ich nie tappen. Deshalb habe ich mich selbst \u00fcberbeh\u00fctet.<\/p>\n Sie haben selbst nie Drogen genommen?<\/strong><\/p>\n Nein, kein einziges Mal.<\/p>\n Was ist das Wildeste, das Sie je getan haben?<\/strong><\/p>\n Hm… Vielleicht war es der Abend in Amsterdam, das war schon in den neunziger Jahren. Ich bin nach einem Auftritt mit meinen Musikern tanzen gegangen, und ich hatte einige doppelte Tequilas. Und ich war es nicht gewohnt, zu trinken. Jedenfalls war mir nicht bewusst, dass ich am n\u00e4chsten Tag wieder eine Show hatte. \u201eAll By Myself\u201c zu singen war echt hart.<\/p>\n Also eine durchzechte Nacht in Amsterdam war die wildeste Erfahrung Ihres Lebens?<\/strong><\/p>\n Ich war an dem Abend nicht einmal sooo furchtbar betrunken, weil ich viel getanzt habe. Ich hatte einfach nie ein wildes Leben. Auch wenn die Leute nicht aufh\u00f6ren wollen, nach einem dunklen Punkt bei mir zu suchen.<\/p>\n Machen Sie sich Sorgen, dass Sie eines Tages die hohen T\u00f6ne nicht mehr so treffen wie heute?<\/strong><\/p>\n Ich werde sie sogar ganz bestimmt nicht mehr treffen. Als ich zwanzig Jahre alt war, habe ich anders gesungen als mit 14. Und heute mit 45 ist es wieder anders, und mit 60 wird es noch mal anders sein. Das ist nichts Schlimmes. Ich sehe das so: Die Stimme entwickelt sich im Laufe der Jahre weiter wie guter Wein.<\/p>\n Wie lange sehen Sie sich noch im Showgesch\u00e4ft?<\/strong><\/p>\n Ich wei\u00df es nicht, aber es wird sicher einmal ein Punkt kommen, an dem ich sage: Das gibt mir keinen Kick mehr. Und wenn ich diesen Kick nicht mehr habe, dann wird es Zeit, aufzuh\u00f6ren.<\/p>\n Sie geh\u00f6ren also nicht zu den K\u00fcnstlern, die die B\u00fchne brauchen wie die Luft zum Atmen?<\/strong><\/p>\n Nein, ich brauche die B\u00fchne nicht, um atmen zu k\u00f6nnen. Ich brauche mein Gl\u00fccklichsein, meine Stabilit\u00e4t, meine Familie. Ich kann zu Hause viel besser atmen als auf der B\u00fchne. Auf der B\u00fchne bin ich manchmal ein bisschen in Panik.<\/p>\n K\u00f6nnen Sie sich vorstellen, wieder einmal vor kleinerem Publikum als bei Ihrer Show in Las Vegas zu singen?<\/strong><\/p>\n Auf jeden Fall, dar\u00fcber denke ich sogar sehr viel nach. Ich w\u00fcrde liebend gerne \u201eUnplugged\u201c-Konzerte in einer intimeren Atmosph\u00e4re geben.<\/p>\n Singen Sie zu Hause unter der Dusche?<\/strong><\/p>\n Und wie, ich singe alles M\u00f6gliche. Adele zum Beispiel, oder Lieder aus Kindersendungen im Fernsehen. Selten meine eigenen Sachen.<\/p>\n Warum twittern Sie nicht?<\/strong><\/p>\n Keine Zeit. Was soll ich auch schreiben? \u201eIch bin mit meinem Bodyguard im Auto unterwegs, und wir sind gerade an einer Tankstelle\u201c?<\/p>\n Wieso nicht? Das machen viele andere Stars auch.<\/strong><\/p>\n Ich aber nicht. Das macht mich dann eben zu etwas Besonderem.<\/p>\n